Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

racing aeroplane

  • 1 гоночный самолёт

    1) Aviation: racing plane
    2) Engineering: racing aeroplane

    Универсальный русско-английский словарь > гоночный самолёт

  • 2 aeroplano

    m plane, aeroplane, AE airplane
    * * *
    aeroplano s.m. aircraft*, (aero)plane; (amer.) airplane: aeroplano a energia atomica, atomic-powered aeroplane; aeroplano a grande autonomia, long-range aircraft; aeroplano a pattini, ski plane; aeroplano a razzo, rocket plane; aeroplano a reazione, a getto, jet plane; aeroplano anfibio, amphibian (aeroplane); aeroplano bimotore, twin-engined aircraft; aeroplano da bombardamento, bomber (aircraft); aeroplano da caccia, fighter (o pursuit) aircraft; aeroplano da combattimento, combat aircraft; aeroplano da corsa, racing aircraft; aeroplano da ricognizione, scout (o reconnaissance) plane; aeroplano da trasporto, transport plane; aeroplano da trasporto merci, cargo aircraft; aeroplano da trasporto passeggeri, passenger aircraft; aeroplano da turismo, light aircraft; aeroplano di linea, airliner; aeroplano di linea a reazione, jet-airliner; aeroplano di portaerei, carrier-based aircraft; aeroplano militare, war plane; aeroplano monomotore, multimotore, single-engined, multi-engined aircraft; aeroplano quadrimotore, four-engined aircraft; aeroplano radar, AWACS, Airborne Warning and Control System; aeroplano spia, spy plane; aeroplano teleguidato, drone.
    * * *
    [aero'plano]
    sostantivo maschile aircraft*, aeroplane BE, airplane AE
    * * *
    aeroplano
    /aero'plano/
    sostantivo m.
    aircraft*, aeroplane BE, airplane AE.

    Dizionario Italiano-Inglese > aeroplano

  • 3 Voisin, Gabriel

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 5 February 1880 Belleville-sur-Saône, France
    d. 25 December 1973 Ozenay, France
    [br]
    French manufacturer of aeroplanes in the early years of aviation.
    [br]
    Gabriel Voisin was one of a group of aviation pioneers working in France c. 1905. One of the leaders of this group was a rich lawyer-sportsman, Ernest Archdeacon. For a number of years they had been building gliders based on those of the Wright brothers. Archdeacon's glider of 1904 was flown by Voisin, who went on to assist in the design and manufacture of gliders for Archdeacon and Louis Blériot, including successful float-gliders. Gabriel Voisin was joined by his brother Charles in 1905 and they set up the first commercial aircraft factory. As the Voisins had limited funds, they had to seek customers who could afford to indulge in the fashionable hobby of flying. One was Santos- Dumont, who commissioned Voisin to build his "14 bis" aeroplane in 1906.
    Early in 1907 the Voisins built their first powered aeroplane, but it was not a success.
    Later that year they completed a biplane for a Paris sculptor, Léon Delagrange, and another for Henri Farman. The basic Voisin was a biplane with the engine behind the pilot and a "pusher" propeller. Pitching was controlled by biplane elevators forward of the pilot and rudders were fitted to the box kite tail, but there was no control of roll.
    Improvements were gradually introduced by the Voisins and their customers, such as Farman. Incidentally, to flatter their clients the Voisins often named the aircraft after them, thus causing some confusion to historians. Many Voisins were built up until 1910, when the company's fortunes sank. Competition was growing, the factory was flooded, and Charles left. Gabriel started again, building robust biplanes of steel construction. Voisin bombers were widely used during the First World War, and a subsidiary factory was built in Russia.
    In August 1917, Voisin sold his business when the French Air Ministry decided that Voisin aeroplanes were obsolete and that the factory should be turned over to the building of engines. After the war he started another business making prefabricated houses, and then turned to manufacturing motor cars. From 1919 to 1939 his company produced various models, mainly for the luxury end of the market but also including a few sports and racing cars. In the early 1950s he designed a small two-seater, which was built by the Biscuter company in Spain. The Voisin company finally closed in 1958.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Chevalier de la Légion d'honneur 1909. Académie des Sciences Gold Medal 1909.
    Bibliography
    1961, Mes dix milles cerfs-volants, France; repub. 1963 as Men, Women and 10,000 Kites, London (autobiography; an eminent reviewer said, "it contains so many demonstrable absurdities, untruths and misleading statements, that one does not know how much of the rest one can believe").
    1962, Mes Mille et un voitures, France (covers his cars).
    Further Reading
    C.H.Gibbs-Smith, 1965, The Invention of the Aeroplane 1799–1909, London (includes an account of Voisin's contribution to aviation and a list of his early aircraft).
    Jane's Fighting Aircraft of World War I, London; reprinted 1990 (provides details of Voisin's 1914–18 aircraft).
    E.Chadeau, 1987, L'Industrie aéronautique en France 1900–1950, de Blériot à Dassault, Paris.
    G.N.Georgano, 1968, Encyclopedia of Motor Cars 1885 to the Present, New York (includes brief descriptions of Voisin's cars).
    JDS

    Biographical history of technology > Voisin, Gabriel

  • 4 самолет

    самолет сущ
    1. airplane
    2. plane аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. STOLport
    2. stolport восстанавливать балансировку самолета
    relocate the plane's trim
    выходить из самолета
    leave the plane
    гондола, кабина самолета
    nacelle
    гоночный самолет
    racing plane
    двухдвигательный реактивный самолет
    twinjet
    двухмоторный самолет
    twin-engine plane
    двухпалубный самолет
    two-decked plane
    длиннофюзеляжный самолет
    long-bodied aircraft
    крыло самолета
    mainplane
    модель самолета
    aeroplane shape
    плоскость симметрии самолета
    plane of symmetry of the aeroplane
    покидать самолет
    abandon
    производить посадку в самолет
    emplane
    самолет - амфибия
    amphibian aircraft
    самолет вертикального взлета
    direction-lift plane
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    subsonic noise standard
    сухопутный самолет
    landplane
    транспортный конвертируемый самолет
    combi
    управлять самолетом
    1. fly the aircraft
    2. aviate центровка самолета
    plane balance

    Русско-английский авиационный словарь > самолет

  • 5 Burroughs, Michael

    SUBJECT AREA: Land transport
    [br]
    b. mid-twentieth century
    [br]
    English inventor who developed a new design of racing bicycle.
    [br]
    His father was a pattern-maker who worked for a time at the de Havilland aircraft factory at Hatfield, Hertfordshire; later he worked in an aeroplane-model shop before turning his attentions to boats and cars. Mike Burroughs left school at the age of 15 to become a self-taught engineer and inventor, regarding himself as an eccentric. Among other things, he invented a machine for packaging coins.
    In the 1970s he began to take an interest in bicycles, and he subjected the design and materials of existing machines of conventional design to searching reappraisal. As a result, Burroughs "reinvented" the bicycle, producing an entirely new concept. His father carved the shape of the single-piece frame in wood, from which a carbon-fibre cast was made. The machine proved to be very fast, but neither the sporting nor the industrial world showed much interest in it. Then in 1991 Rudi Terman, of the motor manufacturers Lotus, saw it and was impressed by its potential; he agreed to develop the machine further, but kept the details secret.
    The invention was released to an unsuspecting public at the Barcelona Olympic Games of 1992, ridden by Chris Boardman, who won the pursuit gold medal for Great Britain, a triumph for both rider and inventor. In subsequent months, Boardman went on to break several world records on the Lotus bicycle, including on 23 July 1993 the one-hour record with a distance of 52.27 km (32.48 miles).
    [br]
    Further Reading
    C.Boardman and P.Liggett, 1994, The Fastest Man on Two Wheels: In Pursuit of Chris Boardman, London: Boxtree (looks at the revolutionary Lotus racing cycle designed by Burroughs).
    IMcN

    Biographical history of technology > Burroughs, Michael

  • 6 Cockpit

    n; -s, -s cockpit; FLUG. auch flight deck
    * * *
    Cọck|pit ['kɔkpɪt]
    nt -s, -s
    cockpit
    * * *
    (a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits: He climbed into the cockpit and drove off.) cockpit
    * * *
    Cock·pit
    <-s, -s>
    [ˈkɔkpɪt]
    nt LUFT, AUTO cockpit
    * * *
    das; Cockpits, Cockpits cockpit
    * * *
    Cockpit n; -s, -s cockpit; FLUG auch flight deck
    * * *
    das; Cockpits, Cockpits cockpit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Cockpit

  • 7 monoplaza

    adj.
    single-seater.
    avión monoplaza single-seater airplane
    m.
    single-seater.
    * * *
    1 single-seat
    1 single-seater
    * * *
    * * *
    adjetivo/masculino single-seater
    * * *
    adjetivo/masculino single-seater
    * * *
    single-seater ( before n)
    single-seater
    * * *

    monoplaza adjetivo & sustantivo masculino single-seater
    * * *
    adj
    single-seater;
    avión monoplaza single-seater aeroplane
    nm
    [avión, coche] single-seater; [coche de carreras] racing car
    * * *
    m single-seater

    Spanish-English dictionary > monoplaza

  • 8 cockpit

    [ˈkɔkpɪt] noun
    a compartment in which the pilot of an aeroplane, driver of a racing-car etc sits:

    He climbed into the cockpit and drove off.

    حُجَيْرَةُ الطَّيّار

    Arabic-English dictionary > cockpit

  • 9 Farman, Henri

    SUBJECT AREA: Aerospace
    [br]
    b. 26 May 1874 Paris, France
    d. 17 July 1958 Paris, France
    [br]
    French aeroplane designer who modified Voisin biplanes and later, with his brother Maurice (b. 21 March 1877 Paris, France; d. 26 February 1964 Paris, France), created a major aircraft-manufacturing company.
    [br]
    The parents of Henri and Maurice Farman were British subjects living in Paris, but their sons lived all their lives in France and became French citizens. As young men, both became involved in cycle and automobile racing. Henri (or Henry—he used both versions) turned his attention to aviation in 1907 when he bought a biplane from Gabriel Voisin. Within a short time he had established himself as one of the leading pilots in Europe, with many record-breaking flights to his credit. Farman modified the Voisin with his own improvements, including ailerons, and then in 1909 he designed the first Farman biplane. This became the most popular biplane in Europe from the autumn of 1909 until well into 1911 and is one of the classic aeroplanes of history. Meanwhile, Maurice Farman had also begun to design and build biplanes; his first design of 1909 was not a great success but from it evolved two robust biplanes nicknamed the "Longhorn" and the "Shorthorn", so called because of their undercarriage skids. In 1912 the brothers joined forces and set up a very large factory at Billancourt. The "Longhorn" and "Shorthorn" became the standard training aircraft in France and Britain during the early years of the First World War. The Farman brothers went on to produce a number of other wartime designs, including a large bomber. After the war the Farmans produced a series of large airliners which played a key role in establishing France as a major airline operator. Most famous of these was the Goliath, a twin-engined biplane capable of carrying up to twelve passengers. This was produced from 1918 to 1929 and was used by many airlines, including the Farman Line. The brothers retired when their company was nationalized in 1937.
    [br]
    Bibliography
    1910, The Aviator's Companion, London (with his brother Dick Farman).
    Further Reading
    M.Farman, 1901, 3,000 kilomètres en ballon, Paris (an account of several balloon flights from 1894 to 1900).
    J.Liron, 1984, Les Avions Farman, Paris (provides comprehensive descriptions of all Farman aircraft).
    Jane's Fighting Aircraft of World War I, 1990, London (reprint) (gives details of all early Farman aircraft).
    J.Stroud, 1966, European Aircraft since 1910, London (provides details about Farman air-liners).
    JDS

    Biographical history of technology > Farman, Henri

  • 10 Ford, Henry

    [br]
    b. 30 July 1863 Dearborn, Michigan, USA
    d. 7 April 1947 Dearborn, Michigan, USA
    [br]
    American pioneer motor-car maker and developer of mass-production methods.
    [br]
    He was the son of an Irish immigrant farmer, William Ford, and the oldest son to survive of Mary Litogot; his mother died in 1876 with the birth of her sixth child. He went to the village school, and at the age of 16 he was apprenticed to Flower brothers' machine shop and then at the Drydock \& Engineering Works in Detroit. In 1882 he left to return to the family farm and spent some time working with a 1 1/2 hp steam engine doing odd jobs for the farming community at $3 per day. He was then employed as a demonstrator for Westinghouse steam engines. He met Clara Jane Bryant at New Year 1885 and they were married on 11 April 1888. Their only child, Edsel Bryant Ford, was born on 6 November 1893.
    At that time Henry worked on steam engine repairs for the Edison Illuminating Company, where he became Chief Engineer. He became one of a group working to develop a "horseless carriage" in 1896 and in June completed his first vehicle, a "quadri cycle" with a two-cylinder engine. It was built in a brick shed, which had to be partially demolished to get the carriage out.
    Ford became involved in motor racing, at which he was more successful than he was in starting a car-manufacturing company. Several early ventures failed, until the Ford Motor Company of 1903. By October 1908 they had started with production of the Model T. The first, of which over 15 million were built up to the end of its production in May 1927, came out with bought-out steel stampings and a planetary gearbox, and had a one-piece four-cylinder block with a bolt-on head. This was one of the most successful models built by Ford or any other motor manufacturer in the life of the motor car.
    Interchangeability of components was an important element in Ford's philosophy. Ford was a pioneer in the use of vanadium steel for engine components. He adopted the principles of Frederick Taylor, the pioneer of time-and-motion study, and installed the world's first moving assembly line for the production of magnetos, started in 1913. He installed blast furnaces at the factory to make his own steel, and he also promoted research and the cultivation of the soya bean, from which a plastic was derived.
    In October 1913 he introduced the "Five Dollar Day", almost doubling the normal rate of pay. This was a profit-sharing scheme for his employees and contained an element of a reward for good behaviour. About this time he initiated work on an agricultural tractor, the "Fordson" made by a separate company, the directors of which were Henry and his son Edsel.
    In 1915 he chartered the Oscar II, a "peace ship", and with fifty-five delegates sailed for Europe a week before Christmas, docking at Oslo. Their objective was to appeal to all European Heads of State to stop the war. He had hoped to persuade manufacturers to replace armaments with tractors in their production programmes. In the event, Ford took to his bed in the hotel with a chill, stayed there for five days and then sailed for New York and home. He did, however, continue to finance the peace activists who remained in Europe. Back in America, he stood for election to the US Senate but was defeated. He was probably the father of John Dahlinger, illegitimate son of Evangeline Dahlinger, a stenographer employed by the firm and on whom he lavished gifts of cars, clothes and properties. He became the owner of a weekly newspaper, the Dearborn Independent, which became the medium for the expression of many of his more unorthodox ideas. He was involved in a lawsuit with the Chicago Tribune in 1919, during which he was cross-examined on his knowledge of American history: he is reputed to have said "History is bunk". What he actually said was, "History is bunk as it is taught in schools", a very different comment. The lawyers who thus made a fool of him would have been surprised if they could have foreseen the force and energy that their actions were to release. For years Ford employed a team of specialists to scour America and Europe for furniture, artefacts and relics of all kinds, illustrating various aspects of history. Starting with the Wayside Inn from South Sudbury, Massachusetts, buildings were bought, dismantled and moved, to be reconstructed in Greenfield Village, near Dearborn. The courthouse where Abraham Lincoln had practised law and the Ohio bicycle shop where the Wright brothers built their first primitive aeroplane were added to the farmhouse where the proprietor, Henry Ford, had been born. Replicas were made of Independence Hall, Congress Hall and the old City Hall in Philadelphia, and even a reconstruction of Edison's Menlo Park laboratory was installed. The Henry Ford museum was officially opened on 21 October 1929, on the fiftieth anniversary of Edison's invention of the incandescent bulb, but it continued to be a primary preoccupation of the great American car maker until his death.
    Henry Ford was also responsible for a number of aeronautical developments at the Ford Airport at Dearborn. He introduced the first use of radio to guide a commercial aircraft, the first regular airmail service in the United States. He also manufactured the country's first all-metal multi-engined plane, the Ford Tri-Motor.
    Edsel became President of the Ford Motor Company on his father's resignation from that position on 30 December 1918. Following the end of production in May 1927 of the Model T, the replacement Model A was not in production for another six months. During this period Henry Ford, though officially retired from the presidency of the company, repeatedly interfered and countermanded the orders of his son, ostensibly the man in charge. Edsel, who died of stomach cancer at his home at Grosse Point, Detroit, on 26 May 1943, was the father of Henry Ford II. Henry Ford died at his home, "Fair Lane", four years after his son's death.
    [br]
    Bibliography
    1922, with S.Crowther, My Life and Work, London: Heinemann.
    Further Reading
    R.Lacey, 1986, Ford, the Men and the Machine, London: Heinemann. W.C.Richards, 1948, The Last Billionaire, Henry Ford, New York: Charles Scribner.
    IMcN

    Biographical history of technology > Ford, Henry

См. также в других словарях:

  • Aeroplane Monthly — Aeroplane Aeroplane Monthly Pays  Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel …   Wikipédia en Français

  • Curtiss Aeroplane and Motor Company — Curtiss Aeroplane Motor Company, Ltd Type Public Industry manufacturing Founded January 1916 Headquarters Buffalo, New York Number of locations 3 …   Wikipedia

  • Auto Union racing car — Auto Union Type C The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D, were developed and built by a specialist racing department of Horch works in Zwickau between 1933 and 1939. Between 1935 and 1937 Auto Union cars won 25 races, driven by Ernst… …   Wikipedia

  • Air racing — thumb|250px|Apair of Sport Class racers passing the finish pylon at the Reno AirRaces.Air racing is a sport that involves small aircraft. History The first event in air racing history was held in 1909; the Grand Week of the Champagne at Reims,… …   Wikipedia

  • Fighter aircraft — A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat with other aircraft, as opposed to a bomber, which is designed primarily to attack ground targets by dropping bombs. Fighters are comparatively small, fast, and… …   Wikipedia

  • Miles Sparrowjet — M.77 Sparrowjet Role Racing aircraft National origin United Kingdom Manufacturer …   Wikipedia

  • Chyeranovskii BICh-21 — BICh 21 Role Racing Aircraft National origin USSR Manufacturer Chyeranovskii Designer Boris Ivanovich Chyeranovskii First flight June 1941 Number built 1 The BICh 21 …   Wikipedia

  • 1913 in aviation — yearbox in?=in aviation cp=19th Century c=20th century cf=21st century yp1=1910 yp2=1911 yp3=1912 year=1913 ya1=1914 ya2=1915 ya3=1916 dp3=1880s dp2=1890s dp1=1900s d=1910s dn1=1920s dn2=1930s dn3=1940sThis is a list of aviation related events… …   Wikipedia

  • Comet (disambiguation) — Contents 1 Animals 2 In fiction and legend 3 Publications 4 …   Wikipedia

  • M77 — or M 77 may refer to:* M 77 (Michigan highway), a state highway in Michigan * M77 motorway, a motorway in Scotland * M 77 pistol, a semi automatic pistol * Miles M.77 Sparrowjet, a 1950 twin engined jet powered racing aeroplane * Zastava M77, a… …   Wikipedia

  • Bristol 450 — Racing car Car name = Bristol 450 Category = 2 litre sports car Constructor = Bristol Aeroplane Company Designer = Eberan von Eberhorst David Hodkin David Summers Team = Bristol Aeroplane Company Drivers = flagicon|UK Jack Fairman flagicon|UK… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»